1. Definities
1.1 In deze Algemene Voorwaarden hebben de onderstaande vetgedrukte woorden de volgende betekenissen:
“AQUABLU”
een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, naar behoren opgericht en bestaand onder de wetten van Nederland, met haar statutaire zetel en hoofdkantoor in (1013AC) Amsterdam, Koivistokade 1a, geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer: 27120461;
"Klant"
een partij die een overeenkomst heeft met AQUABLU voor de huur van Producten of Aanvullende Diensten;
“Eindgebruiker”
de uiteindelijke gebruiker of consument van de Producten van AQUABLU;
“Product(en)”
innovatieve en duurzame water dispensers;
“Huur Overeenkomst”
de overeenkomst tussen Klant en AQUABLU waarin de voorwaarden van de huur van Producten gedetailleerd worden;
“Aanbod”
een aanbod van AQUABLU om Producten te leveren;
“Bestelling”
een bestelling van Klant om Producten te huren;
“PO” of “Offerte”
de orderbevestiging gestuurd van AQUABLU naar Klant;
“Remuneratie”
de bedragen die door Klant betaald moeten worden aan AQUABLU;
“Diensten”
onderhoudsdiensten voor water dispensers of andere diensten zoals overeengekomen tussen AQUABLU en Klant.
2. Toepasselijkheid
2.1 Deze Algemene Voorwaarden Huur zijn van toepassing op alle Aanbiedingen, juridische relaties en alle overeenkomsten waarbij AQUABLU Producten verhuurt aan Klant.
2.2 AQUABLU mag deze Voorwaarden alleen wijzigen met voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Klant. Eenzijdige wijzigingen zonder uitdrukkelijke toestemming van Klant hebben geen effect.
2.3 De toepasselijkheid van eventuele voorwaarden van Klant wordt uitdrukkelijk afgewezen.
2.4 In geval van discrepanties tussen de Huur Overeenkomst en deze Voorwaarden, prevaleert de Huur Overeenkomst. Klant is verplicht om toegang te verlenen tot de locatie van de Producten en medewerking van relevante derde partijen te waarborgen bij redelijke verzoeken van AQUABLU.
3. Totstandkoming van Overeenkomst
3.1 Alle Aanbiedingen en andere uitingen van AQUABLU zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk vermeld.
3.2 AQUABLU is nooit verplicht Bestellingen te accepteren of uit te voeren. Een Bestelling wordt bevestigd door een PO.
3.3 Informatie in catalogi, illustraties of tekeningen is alleen indicatief, tenzij uitdrukkelijk overeengekomen in een Huur Overeenkomst. Kleine wijzigingen in materialen of constructie zijn toegestaan.
3.4 Aanbiedingen zijn geldig voor één (1) kalendermaand tenzij anders vermeld.
3.5 Een overeenkomst wordt tot stand gebracht bij acceptatie door AQUABLU van de Bestelling van Klant.
3.6 AQUABLU mag derden inschakelen voor uitvoering van de Huur Overeenkomst.
3.7 Klant erkent en aanvaardt volledige verantwoordelijkheid voor de selectie, geschiktheid en het beoogde gebruik van de Producten. AQUABLU is niet aansprakelijk voor de gevolgen van de productkeuze, het beoogde gebruik of door Klant opgegeven specificaties.
3.8 Een persoon die de Huur Overeenkomst of gerelateerde documenten namens Klant ondertekent, verklaart en garandeert dat hij of zij bevoegd is Klant te binden. Klant kan zich niet op een gebrek aan bevoegdheid beroepen tegenover AQUABLU, en AQUABLU is niet verplicht om deze bevoegdheid te controleren door uittreksels of andere formele bewijsstukken.
4. Prijs en Betalingen
4.1 De prijzen zijn zoals overeengekomen in de Huur Overeenkomst en bevestigd in de PO.
4.2 Toepasbare Incoterms zijn DAP, exclusief BTW maar inclusief verpakking en heffingen, tenzij anders overeengekomen. Waar DAP van toepassing is, draagt AQUABLU de transportkosten en risico's tot aan de afleverlocatie.
4.3 AQUABLU kan prijzen verhogen als gevolg van hogere kosten voor inkoop, vracht, grondstoffen of overheidsheffingen. Dit wordt vastgelegd via de inflatieclausule zoals gespecificeerd onder artikel 4.5.
4.4 Klant betaalt de Remuneratie maandelijks of jaarlijks zoals overeengekomen.
4.5 Prijsverhogingen zijn beperkt tot jaarlijkse indexatie volgens de CBS Consumentenprijsindex (CPI). Geen andere prijsaanpassingen (inclusief wijzigingen in belastingen, heffingen, wisselkoersen of externe kostfactoren) zullen worden toegepast.
4.6 Betaling dient in euro's te geschieden op de aangewezen bankrekening van AQUABLU. Overeengekomen kortingen, netto prijzen of commerciële voorwaarden zoals vastgelegd in het Aanbod blijven volledig van kracht.
5. Levering
5.1 Levertijden zijn indicatief en niet bindend, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
5.2 Indien de levering meer dan 60 dagen na de overeengekomen datum vertraging oploopt, mag Klant de betreffende bestelling zonder boete beëindigen.
6. Inspectie en Rapport
6.1 Klant moet de Producten binnen vijf (5) werkdagen na levering inspecteren.
6.2 Klant rapporteert zichtbare gebreken binnen 10 werkdagen na levering. Verborgen gebreken die redelijkerwijs niet konden worden ontdekt bij inspectie mogen binnen een redelijke periode na ontdekking worden gerapporteerd.
6.3 Indien niet binnen die periode gerapporteerd, worden de Producten geacht te zijn geaccepteerd.
7. Retouren
7.1 Tijdens de huurperiode worden door AQUABLU geïnitieerde retouren (inclusief vervangingen, upgrades of defect gerelateerde uitwisselingen) altijd voor rekening en risico van AQUABLU uitgevoerd.
8. Betaling
8.1 Betalingen moeten worden gedaan binnen dertig (30) dagen na factuurdatum, tenzij anders overeengekomen.
8.2 Bij te late betaling geldt automatisch de wettelijke handelsrente.
8.3 Klant vergoedt alleen redelijke en gedocumenteerde incassokosten van AQUABLU.
8.4 Klant moet de factuur binnen 30 dagen na factuurdatum betwisten; het onbetwiste deel blijft verschuldigd.
9. Eigendom – Risico en Verzekering
9.1 Alle Producten blijven eigendom van AQUABLU.
9.2 Producten zijn roerende zaken en mogen niet worden bevestigd of bezwaard.
9.3 Klant moet AQUABLU onmiddellijk op de hoogte stellen van enige derde partij claims, insolventie of faillissement.
9.4 AQUABLU mag Producten ter plaatse van Klant terughalen.
9.5 AQUABLU zal de Producten verzekeren tegen normale bedrijfsrisico's, waaronder diefstal, schade en totaal verlies.
9.6 Klant draagt alle risico's van schade, verlies of vernietiging vanaf de levering.
9.7 In geval van gedeeltelijk verlies, zal AQUABLU de Producten repareren of vervangen overeenkomend met de Service voorwaarden. Kosten worden alleen bij Klant in rekening gebracht wanneer de schade is veroorzaakt door verkeerd gebruik of nalatigheid van Klant.
10. Overdracht / Overdracht
10.1 Klant mag zijn rechten of verplichtingen onder deze Huur Overeenkomst niet overdragen of overdragen aan een derde partij, behalve met voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan AQUABLU.
10.2 AQUABLU kan zijn rechten of verplichtingen onder deze Huur Overeenkomst alleen overdragen of overdragen aan een derde partij na schriftelijke kennisgeving aan Klant minstens dertig (30) dagen van tevoren, mits aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
(a) de overnemer is financieel gezond en duidelijk in staat om aan alle verplichtingen onder deze Overeenkomst te voldoen;
(b) de overdracht heeft geen negatieve impact op de rechten, serviceniveaus, reactietijden, garanties of onderhoudsverplichtingen van Klant;
(c) alle voorwaarden van deze Overeenkomst blijven ongewijzigd en volledig bindend voor de overnemer;
(d) de overnemer neemt alle verplichtingen onder de Overeenkomst onvoorwaardelijk op zich vanaf de overdrachtsdatum;
(e) Klant hoeft geen gewijzigde of aanvullende overeenkomst aan te gaan als gevolg van de overdracht;
(f) AQUABLU blijft hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen totdat de overdracht volledig is voltooid.
10.3 Indien de overdracht niet voldoet aan de eisen gesteld in dit Artikel, heeft de overdracht geen juridische werking tegenover Klant.
10.4 Elke overdracht zal niet resulteren in verminderde beschikbaarheid van services, reactietijden of onderhoudsverplichtingen.
11. Garanties en Klachten
11.1 AQUABLU garandeert dat Producten bij levering vrij zijn van materiële gebreken.
11.2 Garantieverplichtingen van AQUABLU zijn beperkt tot reparatie of vervanging.
11.3 Garantie geldt niet in geval van misbruik, nalatigheid of ongeautoriseerde reparaties.
12. Einde van Huur Overeenkomst
12.1 Klant dient de retourprocedure van AQUABLU te volgen.
12.2 AQUABLU regelt het ophalen van de Producten aan het einde van de huur overeenkomst.
12.3 Geretourneerde Producten moeten schoon, vrij van branding, geleegd van verbruiksgoederen en in goede werkende staat zijn (normale slijtage uitgezonderd). AQUABLU mag Klant kosten in rekening brengen voor reiniging, ontbrekende onderdelen, schade of reparaties die nodig zijn om de Producten weer verhuurbaar te maken.
13. Service
13.1 AQUABLU levert onderhouds- en reparatiediensten onder de afgesproken Servicevoorwaarden.
13.2 Klant dient ongehinderde toegang te garanderen voor het personeel van de service van AQUABLU.
14. Regels
14.1 Klant dient uitsluitend de algemene veiligheidsregels voor de werkplek en standaard operationele richtlijnen toe te passen die van toepassing zijn op het gebruik en de plaatsing van apparatuur voor het tappen van water. AQUABLU blijft volledig verantwoordelijk voor de naleving van de Producten zelf met alle toepasselijke wetten en regelgeving (inclusief CE, drinkwaterstandaarden, hygiëne-eisen en productveiligheidswetgeving).
15. Aansprakelijkheid
15.1 De totale aansprakelijkheid van AQUABLU is beperkt tot directe schade tot een bedrag gelijk aan twaalf (12) maanden aan Remuneratie onder de betreffende Huur Overeenkomst.
15.2 Aansprakelijkheid ontstaat alleen als Klant AQUABLU binnen een redelijke termijn schriftelijk op de hoogte stelt, een redelijke herstelperiode toestaat, en AQUABLU er niet in slaagt het gebrek te verhelpen.
15.3 Indirecte en gevolgschade zijn uitgesloten.
15.4 Schade door nalatigheid of misbruik is voor rekening van de Klant.
15.5 De aansprakelijkheidsbeperkingen van AQUABLU gelden onafhankelijk van de dekking door een verzekeraar. Het ontbreken van een verzekeringsuitkering beperkt de aansprakelijkheid van AQUABLU jegens Klant niet verder.
15.6 Klant moet schade beperken.
15.7 Schade moet binnen een redelijke periode na ontdekking worden gerapporteerd.
15.8 Het bovenstaande geldt ook ten behoeve van door AQUABLU ingeschakelde derde partijen.
15.9 AQUABLU is niet aansprakelijk voor de boekhoudkundige of fiscale classificatie van de Huur. Klant vrijwaart AQUABLU in dit opzicht.
16. Intellectueel Eigendom
16.1 Alle intellectuele eigendomsrechten blijven eigendom van AQUABLU.
16.2 Klant krijgt geen licentie anders dan noodzakelijk voor het gebruik van de Producten.
17. Overmacht
17.1 Geen van beide partijen is aansprakelijk voor niet-prestatie vanwege overmacht.
17.2 Onder overmacht wordt verstaan, zonder beperking: natuurrampen, stakingen, overheidsmaatregelen, pandemieën, oorlog en cyberincidenten.
17.3 Toeleverancier falen of vertragingen van onderaannemers vormen geen overmacht tenzij direct veroorzaakt door een gebeurtenis die zelf als overmacht kwalificeert onder deze Overeenkomst.
18. Beëindiging
18.1 Beëindiging vereist 60 dagen schriftelijke kennisgeving vóór het einde van de vaste termijn.
18.2 Elke partij mag de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van schriftelijke kennisgeving als de andere partij:
(a) een materiële schending van de Overeenkomst begaat en er niet in slaagt deze schending binnen 30 dagen na schriftelijke kennisgeving te verhelpen; of
(b) failliet wordt verklaard, surseance van betaling aanvraagt, in liquidatie gaat of anderszins insolvent raakt.
18.2a Elke partij mag de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van schriftelijke kennisgeving als de andere partij:
(i) onderworpen wordt aan toepasselijke sanctiewetgeving of zich bezighoudt met onwettige activiteiten die de uitvoering van deze Overeenkomst aanzienlijk beïnvloeden; of
(ii) niet voldoet aan wettelijke of regelgevende verplichtingen die rechtstreeks van toepassing zijn op die partij en wezenlijk betrekking hebben op de Producten en/of Diensten onder deze Overeenkomst.
18.3 Bij beëindiging door AQUABLU vanwege een schending door Klant onder clausule 18.2, worden alle verplichtingen van Klant onmiddellijk opeisbaar en betaalbaar. Bij beëindiging door de Klant als gevolg van een materiële schending door AQUABLU onder clausule 18.2, zal AQUABLU vooraf betaalde bedragen terugbetalen die betrekking hebben op Producten of Diensten die nog niet geleverd of uitgevoerd zijn vanaf de beëindigingsdatum, en eventuele onbetaalde facturen die uitsluitend betrekking hebben op dergelijke niet-geleverde/onuitgevoerde items zullen worden verrekend of geannuleerd, indien van toepassing. Voor de duidelijkheid, dit heeft geen invloed op enige verrekening of minimum contractwaarde bepalingen onder Artikel 22, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen in de Offerte/PO.
18.4 Klant dient de Producten onmiddellijk na beëindiging te retourneren.
19. Schadeloosstelling
19.1 (Klant schadeloosstelling) Klant vrijwaart AQUABLU tegen claims van derden voortvloeiend uit het gebruik van de Producten door Klant, inclusief schade veroorzaakt aan Eindgebruikers, voor zover dergelijke claims voortvloeien uit misbruik, nalatigheid, het niet volgen van instructies, ongeautoriseerde reparaties of wijziging door Klant of Eindgebruikers.
19.2 (AQUABLU schadeloosstelling) AQUABLU vrijwaart Klant tegen claims van derden die rechtstreeks voortvloeien uit defecten of falen van de Producten die aan AQUABLU kunnen worden toegeschreven, voor zover dergelijke claims worden veroorzaakt door schending van de verplichtingen van AQUABLU onder deze Overeenkomst.
19.3 (Beperkingen) De schadeloosstellingen onder dit Artikel zijn onderworpen aan de aansprakelijkheidsbeperkingen en uitsluitingen zoals uiteengezet in Artikel 15 en zijn niet van toepassing voor zover de claim is veroorzaakt door handelingen of nalatigheden, misbruik, nalatigheid van Klant of Eindgebruiker, of het niet-naleven van handleidingen en sanitaire vereisten.
20. Toepasselijk Recht en Geschillen
20.1 De Huur Overeenkomst wordt beheerst door Nederlands recht.
20.2 Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Amsterdam.
20b. Gegevensbescherming
Klant erkent dat AQUABLU persoonsgegevens kan verwerken in verband met de Huur Overeenkomst en zal voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, inclusief de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
21. Vertrouwelijkheid
21.1 Partijen zullen vertrouwelijkheid handhaven met betrekking tot alle informatie onder deze Overeenkomst, tenzij openbaarmaking vereist is door de wet.
ARTIKEL 22 — PAY-PER-DRINK ABONNEMENTSMODEL
22.1 Definities
Voor de doeleinden van dit Artikel gelden de volgende definities als aanvulling op Artikel 1:
a. “Drank”: een enkel getapt deel van 200 ml water (met smaak), of enige andere gestandaardiseerde unit zoals gespecificeerd in de toepasselijke Offerte/PO. AQUABLU telemetry technologie meet het exacte ml getapt.
b. “Verbruiksgegevens”: gebruiksgegevens automatisch geregistreerd door het Product en verzonden naar AQUABLU's telemetry platform.
c. “Gecontracteerde Laag”: het maandelijkse abonnementsniveau geselecteerd door de Klant, uitgedrukt in Gecontracteerde Drankjes per maand en corresponderend met een specifiek per-Drank tarief.
d. “PPD Tarief”: de prijs per Drank die van toepassing is op de Gecontracteerde Laag.
e. “Overgebruik”: het aantal Drankjes in een kalendermaand dat de Gecontracteerde Laag overschrijdt.
f. “Ondergebruik”: het aantal Drankjes in een kalendermaand dat onder de Gecontracteerde Laag valt.
g. “Minimale Maandelijkse Vergoeding”: de maandelijkse vergoeding die overeenkomt met de Gecontracteerde Laag, ongeacht het werkelijke aantal verbruikte Drankjes.
22.2 Omvang en Voorrang
22.2.1
Onder het Pay-Per-Drink (PPD) model worden alle hardware-, service-, onderhouds-, garantie- en operationele kosten gebundeld in het per-Drank tarief, tenzij uitdrukkelijk uitgesloten in de Offerte/PO.
22.2.2
In geval van conflict tussen dit Artikel 22 en enige andere bepaling van deze Algemene Voorwaarden Huur, prevaleert dit Artikel 22 met betrekking tot prijsstelling, facturatie en op verbruik gebaseerde verplichtingen.
22.3 Abonnementstructuur & Laagverplichtingen
22.3.1 Klant abonneert zich op een Gecontracteerde Laag die overeenkomt met een bepaald aantal Drankjes per maand en het bijbehorende PPD Tarief zoals vermeld in de Offerte/PO.
22.3.2 Klant verbindt zich tot de gekozen Gecontracteerde Laag voor de volledige Looptijd van de Overeenkomst. De Minimale Maandelijkse Vergoeding blijft verschuldigd ongeacht het werkelijke gebruik.
22.3.3 Klant kan een upgrade naar een hogere Laag op elk moment aanvragen. De upgrade wordt van kracht op de eerste dag van de volgende kalendermaand.
22.3.4 Als er twee (2) opeenvolgende maanden Overgebruik plaatsvindt, kan AQUABLU de Klant aanpassen naar een hogere Gecontracteerde Laag die het daadwerkelijke verbruik weerspiegelt.
22.3.5 Klant kan op elk moment een downgrade naar een lagere Laag aanvragen. De downgrade wordt van kracht op de eerste dag van de volgende kalendermaand.
22.4 Prijsstelling, Overgebruik en Ondergebruik
22.4.1 Ondergebruik geeft Klant geen recht op terugbetalingen, tegoeden of overdracht van ongebruikte Drankjes.
22.4.2 Overgebruik Drankjes worden gefactureerd tegen de toepasselijke basisprijs per Drank zonder kortingen op de laag.
22.4.3 Als AQUABLU de basisprijs bijwerkt, worden dergelijke updates ten minste dertig (30) dagen van tevoren gecommuniceerd en gelden ze met terugwerkende kracht.
22.4.4 PPD Tarieven zijn onderhevig aan jaarlijkse indexatie in overeenstemming met Artikel 4.5.
22.5 Verbruik Meten & Gegevensafhankelijkheid
22.5.1 Door het Product gegenereerde Verbruiksgegevens dienen als doorslaggevend en bindend bewijs van geconsumeerde Drankjes, bij gebreke van een kennelijke fout of technische storing.
22.5.2 Klant dient voortdurende en stabiele netwerkconnectiviteit (WiFi of 4G) te garanderen. Connectiviteitsuitval schort de factureringsverplichtingen niet op.
22.5.3 Als Verbruiksgegevens niet beschikbaar zijn vanwege redenen die aan Klant te wijten zijn, mag AQUABLU factureren (a) de Minimale Maandelijkse Vergoeding, of (b) een geschat aantal Drankjes gebaseerd op het historische gemiddelde van de voorgaande vergelijkbare maanden.
22.5.4 Als Verbruiksgegevens niet beschikbaar zijn wegens redenen te wijten aan AQUABLU, zal AQUABLU alleen de Minimale Maandelijkse Vergoeding factureren.
22.6 Verbruiksartikelen, Smaken, CO₂ en Service
22.6.1 Tenzij anders vermeld in de Offerte/PO, zijn smaken, CO₂, service, onderhoud, garantie en benodigde reserveonderdelen inbegrepen in het PPD Tarief.
22.6.2 Meubelmodules, heetwatermodules of vergelijkbare uitbreidingen kunnen onderhevig zijn aan aanvullende kosten zoals vermeld in de Offerte/PO of de huidige Prijslijst.
22.6.3 Alle Servicevoorwaarden zijn van toepassing, tenzij expliciet verdrongen door dit Artikel.
22.7 Facturering & Facturatie
22.7.1 Facturen worden per kwartaal vooraf uitgegeven, zoals vermeld in de Offerte/PO.
22.7.2
Elke factuur zal specificeren:
a. de Gecontracteerde Laag en de Minimale Maandelijkse Vergoeding;
b. elk Overgebruik en het toepasselijke tarief;
c. eventuele toegepaste Laagaanpassingen.
22.7.3 De betalingsvoorwaarden van Artikel 8 zijn volledig van toepassing op het PPD-model.
22.8 Klantverantwoordelijkheden Specifiek voor PPD
Klant moet:
a. het Product gebruiken in overeenstemming met de toepasselijke handleidingen en sanitaire vereisten;
b. voorkomen dat er met de tap- of telemetryfuncties geknoeid, gepasseerd of gemanipuleerd wordt;
c. alleen door AQUABLU goedgekeurde verbruiksartikelen gebruiken;
d. AQUABLU toegang (fysiek of op afstand) verschaffen voor het verkrijgen van Verbruiksgegevens en het uitvoeren van service.
22.9 Schalen van Eenheden
22.9.1 Het toevoegen van extra Producten tijdens de Looptijd past automatisch de Gecontracteerde Laag aan, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
22.9.2 Het verwijderen van Producten tijdens de Looptijd is niet toegestaan tenzij de Gecontracteerde Laag gehandhaafd blijft of de Klant de Vervroegde Beëindigingsvergoeding betaalt zoals beschreven in Artikel 22.11.
22.10 Einde van Termijn & Eindafrekening
22.10.1 Aan het einde van de Termijn zal AQUABLU een eindafrekening uitvoeren op basis van Verbruiksgegevens tot aan de ophaaldatum van de Producten.
22.10.2 De eindfactuur zal de Minimale Maandelijkse Vergoeding voor de laatste factureringsperiode omvatten en elk Overgebruik tot de datum van de-installatie.
22.11 Vervroegde Beëindiging & Minimum Contractwaarde (MCV)
22.11.1 In geval van vervroegde beëindiging door Klant of beëindiging vanwege de wanprestatie van Klant, betaalt de Klant de Minimum Contractwaarde, gedefinieerd als alle resterende Minimale Maandelijkse Vergoedingen verschuldigd vanaf de beëindigingsdatum tot de overeengekomen einddatum van het contract.
22.11.2 Dit bedrag wordt onmiddellijk opeisbaar en betaalbaar.
22.12 Misbruik, Fraude of Manipulatie
22.12.1 Als AQUABLU redelijkerwijs vermoedt dat er met tapvolume of telemetry is geknoeid of dat manipulatie heeft plaatsgevonden, mag AQUABLU de service opschorten, factureren op basis van geschat verbruik, of de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen.
22.13 Geen Doorverkoop Zonder Toestemming
Klant mag Drankjes niet doorverkopen of het Product gebruiken als commerciële drankendienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van AQUABLU.
22.14 Toepasselijk Recht en Geschillen
Dit Artikel volgt Artikel 20 van deze Algemene Voorwaarden Huur. Niets in dit Artikel wijzigt de bepalingen over toepasselijk recht of geschillenbeslechting.